| |
|
香港を訪問する人々は超現代的な都市が昔からの伝統と調和を成す香港だけの独特の姿に感嘆するようになります。
600年伝統の中国文化が 150年間の殖民支配を通しながら調和した香港特有の雰囲気は観光客の心を捕らえるに十分です。
食べ物から芸術の境地に上がった医学に至るまで香港は驚きが限りない所です。
細心に用意したツアーは香港内建築物と史跡地などを几帳面に振り返って中国人の暮らし方に対する理解を持つようにしてくれます。
香港では海の女神、ティンハウを称える派手な祭りや賑やかな傭船祭りなど一年中いついつ訪問しても
魅力的な伝統祭りを経験することができます。
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 旧正月
(お正月,CHINESE NEW YEAR)
|
|
| |
|
|
| |
日本の
'お正月'の同じ日で、商店たちと家ごとに派手な色の置物で飾りをして街にはいろいろの行事が開かれます。旧正月は香港で仲秋節とともに一番重要な祭り連休の中一つです。この期間中にすべての訪問者たちは香港全域が賑やかな祭り雰囲気で包まれる姿に驚かざるを得ないだろうでしょう。ビクトリーア港の両側のすべてのビルたちは派手なネオンの祝い照明が明かされて、世界で一番盛大な花火が行われて、謝肉祭日のようなカーニバルバレードが港を背景で開かれます。行く所ごとに伝統的な新年あいさつである
"クンヘイパッチョイ" という音を聞くことができます。この言葉は
"平安と繁栄"という意味の徳談です。旧正月セールと競馬、伝統食べ物及び季節料理とともに新年幸運を持って来てくれると言って旧正月二日の前から門を開く花市場はこの期間中より特別な香港観光の楽しさを加えてくれます。
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 花市
|
|
| |
期間/2009年1月21日〜1月25日(予定)
場所/香港島・コーズウェイベイのビクトリア公園、九龍・モンコックのファーフイ公園 他
時間/18〜21時
入場料/無料
美しい花々、繊細な鉢植え、若木は旧正月のお祝いに欠かせないもの。植物にはそれぞれ意味があり、違った幸運をもたらすと言われています。たとえば金柑や水仙、ボタンは繁栄をもたらし、桃の花はロマンスの始まり、葉のついたミカンの木は末永く幸せな結婚を意味するのだとか。自分が思い描く幸運を求めて、香港の人々はこの花市を訪れるのです。年越しの明るい空気に包まれたマーケットで、地元の人々と一緒に新しい年の到来を祝いませんか? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 花火大会
|
|
| |
|
|
| |
期日/2009年は未定
場所/セントラル〜チムサアチョイ間のビクトリア・ハーバー
時間/未定
悪を払い、幸運を呼ぶという意味があることから、昔から行なわれている旧正月の花火大会。ハーバー沿いには、新年の花火を一目見ようと毎年多くの人が足を運びます。港を望むレストランやホテルから花火を眺めるのもまた格別。香港の夜景ととも浮かび上がる幻想的な花火のスペクタクル・ショーをお楽しみください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 競馬
|
|
| |
|
|
| |
期日/2009年は未定
場所/新界・シャティン競馬場
時間/未定
新年の運を占うため、香港では旧正月を迎えると、多くの人々が競馬に出かけます。この旧正月レースは、1年で最も盛り上がるレースのひとつ。この日のレースに勝てば、一年中幸運に恵まれると信じられているからです。そのため、香港の最新技術を駆使したシャティン競馬場はいつも以上に熱気たっぷり。競馬場ならではの臨場感を楽しめます。会員専用エリアのプライベートボックスで観戦できる『競馬観戦ツアー』もありますので、ぜひチェックしてくださいね
。
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 初詣
|
|
| |
|
|
| |
旧正月には、旧年を無事に過ごせたことを神様に感謝し、新しい年の幸運を願うため、多くの人々が香港各地の寺院に詣でます。シクシク園黄大仙寺院では、特色あふれる伝統建築を見学できるほか、隣接しているアーケードで占い師に運勢を占ってもらうこともできます。新界のシャティンにある車公廟では、ぜひ「幸運の輪」をまわしてみてください。この輪をまわせば悪運を払い、幸運を呼び込むと言われています。同じく新界にあるラムチュンの「霊木」も願掛けをするならぜひ訪れてみたいスポットです。あなたも地元の人一緒に新年の幸運を願ってみませんか?
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ チェーコン誕
(BIRTHDAY OF CHE KUNG)
|
|
| |
|
|
| |
旧暦 1月3日(陽暦 1月/2月)
香港人たちは '幸運の神さま'が一年の間幸運と福を持って来てくれると信じています。チェーコンはそういう神々の中一番有名な存在です。元々チェーコンは宋朝の将軍で、当時新界地域のシャティンベリー住民たちを疫病で救った後に道教の神となりました。世紀を続いて来た長年の伝統の中に毎年彼の旧暦誕生日ごとに数千に至る人々がチェーコンの廟を訪れ幸運と福を祈ります。
この寺は香港ジョッキークラブのシャティン競馬場隣近に位しているし、多くの人々が訪問しています。この車公廟には風車のような鋳物の輪があり、この輪を3回回すと幸運がやってくると言われています。また、参拝客の中には寺の占い師を尋ねる人も多く見られます。
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 燃燈祭(SPRING
LANTERN FESTIVAL)
|
|
| |
|
|
| |
旧暦 1月3日(陽暦 1月/2月)
香港のバレンタインデーとしても知られたこの日は旧正月祭りの終わりを飾る祝祭日でもあります。花市、レストラン及び商店,家庭や公園には昔と変わらない華やかな色と模様の提燈でいっぱいになります。お祭りの熱気が高まる夕方には子供達を伴った家族たちはなどをあげてお寺や九龍の高山ロード公園等地に出る外出客たちで来た通りが一杯になったりします。
お祭りの間、恋人のいないシングルたちが集まって、提燈を使ったパートナー探しのゲームで盛り上がることも。
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ チンミン(CHING
MING FESTIVAL)
|
|
| |
|
|
| |
旧暦 3月(陽暦 3月/4月)
祖先崇拝は、何千年にもわたり受け継がれている中国式伝統行事の一つです。
お墓を清める日、または「お彼岸」として、「清明(清く聡明)節」の日には中国の家族が墓参りをし、墓の掃除をしたり、刻まれた碑文を整えたり、酒や果物を供えて祖先への尊敬の念を示します。
墓地に向かう公共交通機関はとても混み合うため、MTRでは臨時便を増発し、新界地域の墓参り客の混雑緩和に努めています。この時期に新界方面においでの場合は、交通機関の混雑が予想されますのでご注意ください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ チュンチャウ(CHEUNG
CHAU BUN FESTIVAL)
|
|
| |
旧暦 4月(陽暦4月/5月)
パンを主題にする祭りとして "おいしいパンコンテスト"などを想像することは禁物!香港の小さな島チュンチャウで開かれるチュンチャウパン祭りでは食卓の上に置かれるおいしそうなパンではない、15メートル高さの大きなパンを会います。香港では毎年海賊たちによって犠牲されたお腹がすいている幽霊たちが食べ物を捜してこの平和な島を歩き回ると信じます。パン祭りはこの幽霊たちをなぐさめるための目的に始まったのでした。一連の派手な行事と獅子舞,宗教意識などパン祭りは香港の他の地域だけではなく世界どこでも捜してみることができない見どころを提供します。お祭りのメインは、パクタイ寺(白帝廟)の前に饅頭と地上の神様である3つの偶像を祭った大きな塔を立てて行われます。8日間にわたるお祭りのクライマックスは、メインストリートに繰り出す華麗なパレードです。お祭りムードも最高潮の中、仮装した子供たちが竹馬に乗ってストリートを颯爽とパレードします。特別ツアーで長洲饅頭節を存分にお楽しみ下さい。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
■ 七姐節(SEVEN
SISTERS FESTIVAL)
|
|
| |
| |
これは七夕の日のことで、香港の女性、そして若い恋人同士たちにとって大切な日です。
このお祭りは今から1500年以上も昔の中国のおとぎ話に由来しています。伝説によると、主人公は6人の姉妹を持つ天女(織姫)で、天国で一年中孤独に機織をするだけの日々を送っていました。天女の父は、それを不憫に思い、天の川の対岸、つまり下界にいる牛飼いの若者と結婚することを許したのです。結婚式の後、天女は機織の仕事を怠けてばかりいるので、天の西王母は天国に帰るよう命令し、夫に会うのは一年に一度だけ、つまり7月7日だけと決めてしまいました。お祭りでは宗教的儀式が中心に行われますが、針仕事の競技があるのも特徴的です。儀式の一つとして、若い女性は夜空に捧げ物をします。空に輝く二つの星(織姫と彦星)は天女と牛飼いの若者であると言われています。通常は果物やお線香を供え、家の屋根や、裏庭、庭園にはお香を焚きます。灣仔(ワンチャイ)のボーエン・ロード(寶雲道)にある姻縁石(ラバーズロック)にもお供えとして線香やお香が焚かれます。
フェスティバルでは中国オペラが行われます。カオルーン(九龍)のジョージ5世記念公園や、銅鑼灣(コーズウェイベイ)のモレトンテラス運動場などがよく知られています。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
■ 冬至(WINTER
SOLSTICE FESTIVAL)
|
|
| |
|
|
| |
冬至は中国の太陰太陽暦で2番目に重要なお祭りです。
1年で1番長い夜を祝う冬至の日は、日差しが最も弱く、昼間が1番短い日です。冬の到来は家族で祝い、伝統的には農家と漁師が寒い季節に備えて食糧を集める日です。この日はまた家族が集まる日でもあります。
冬至のお祝いは中国の陰と陽への信仰にさかのぼります。陰と陽は生活のバランスと調和を表します。陰の暗く冷たい性質はこの時期にもっとも顕著になると信じられていますが、同時にこの時期は陽の光と温かみへの変化が始まるターニング・ポイントでもあるのです。ですから、冬至フェスティバルは、楽天の時なのです。
冬至は華々しくお祝いされます。夜が1年で1番長いこの日は真新しい服を来て、おみやげを持って家族を訪ね、夜を通して笑ったり飲んだりする日です。
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |